It's getting easier to measure the environmental impact of software. A new study suggests criteria for determining how the choice of software impacts resource use.